Cornelis Vreeswijk: Tio vackra visor och Personliga Person

Jeg hadde en raptus og kjøpte noen nye CD-plater forleden. Blant dem var Tio vackra visor och Personliga Person, av Cornelis Vreeswijk. Den har virkelig begeistret meg denne vinteren.

Cornelis Vreeswijk forbinder jeg også med Bergensårene mine. Jeg var med i studentteateret, der låter av Vreeswijk stadig var tema, og avleggeren Turboteateret til og med satte opp en hel forestilling med ham. Jeg kjente sangene, kjente denne platen, men jeg hadde mitt rigide system om å kjøpe en CD-plate i måneden, verken mer eller mindre. Og da var det ikke plass til mer enn et par plater med Vreeswijk. Jeg måtte få med de viktigste, Märk hur vår skugga og Balladen om herr Fredrik Åkare og den söta fröken Cecilia Lind. Så de ti vakre visene og Personlige Person fikk vente.

Jeg hørte litt på Vreeswijk tiden jeg hadde strømmetjenester. Jeg kjørte løpet så lenge det var gratis prøveperioder eller latterlig billig, Wimp, Tidal, Spotify og Apple music. Fordelt mellom alle ble det en del. Og jeg fikk hørt noen plater av Vreeswijk jeg ikke hadde hørt før.

Men strømmetjenester er ikke egentlig for meg. Jeg har vennet meg til at musikken skal være fysisk, jeg liker å holde platen i hånden og vite den er min. Å ha den på telefonen eller andre digitale steder er ikke det samme. Dessuten vil jeg ikke forplikte meg til å betale den månedelige summen for å fortsette å høre på musikken min. Her er jeg i mindretall, men sånn er jeg.

Så da prøveperioder og billigperioder var over, kjøpte jeg like godt en del av de platene jeg hadde hørt på med glede på strømmetjenestene. Deriblant altså denne platen av Vreeswijk, Tio vackra visor och Personliga Person.

Platen er gitt ut i 1968. Det er et stort år i musikkhistorien. Artister som Neil Young, Randy Newman og Fairport convention med Richard Thompson debuterer, band som Beatles og Rolling Stones leverer noen av sine beste plater, og i det hele tatt: Årene rundt 1970 er de beste. Det er utrolig så mange bra sanger og band som er rundt akkurat disse årene her. Cornelis Vreeswijk er der også.

Vreeswijk er poet, trubadur, visesanger. Han følger tradisjonen, setter egne tekster til andres sanger, oversetter andres sanger, omskriver, covrer, og skriver også noen egne melodier. Han følger svensk visesangtradisjon ned fra Carl Fredrik Bellman, Evert Taube og Fredrik Åkerstrøm. Dette er i særklasse i de skandinaviske språkene, Bellman, Taube og Vreeswijk er giganter. Hadde de skrevet sine tekster og sanger på et mer internasjonalt språk, ville de vært verdenskjente. Vreeswijk var opprinnelig nederlender, derav navnet, men han flyttet til Svergie som 12-åring, og skrev alle sine kjente tekster og sanger på svensk. Det er deres tradisjon han er en del av, om enn han aldri ble svensk statsborger.

I Norge var Vreeswijk også stor, om enn han vel aldri kunne bli like folkekjær her, som han ble i Sverige. Som barn og ungdom kjente jeg til Brev från kolonien og Turistans klagan (og kanskje jag hadde en gang en båt), sanger som ikke akkurat er representative for hva Vreeswijk egentlig drev med. Jeg er ikke sikker på om han hadde så mange konserter hos oss, heller. Jeg måtte bli student for å få kjennskap til mer av Vreeswijk, og voksen for å kjenne ham ordentlig. Dette er rett og slett en stor artist, en stor kunstner, og i Tio vackra visor og Personliga Person er han helt, helt på høyden.

Deirdres samba

Melodien til denne sangen er skrevet av brasilianeren Chico Buarque. Av det lille jeg kjenner til brasiliansk og søramerikansk musikk har de hundrevis av melodier som dette, det er slik de lager dem.

Somliga går med trasiga skor

Denne sangen er visekunst på 3,07 minutt. Melodien er enkel, nydelig, instrumenteringen likeså, akkustisk gitar, en liten bass, og litt myke trommer. Teksten er sår, kjærlig. Somliga er «noen», trasiga er vel forståelig også på norsk, i hvert fall i noen dialekter hos oss gir det mening å si noe er trasig, kjedelig, vondt, dumt.

Jag är en tvivelaktig figur
Duger ej mycket till

Felicia – adjö

Dette er av de kjente sangene på platen, og blant Vreeswijks mest kjente overhodet.

Tomtebloss

Saskia

Personliga Person

Dette er den ekstra visen, i tillegg til de ti vakre.