Grytidlig, mens det ennå er natt, står vi opp i morgen, setter oss i bilen, og reiser til Oslo. Der går ferjen til Kiel klokken 1400, og vi skal være med. Nå er det pakking og ordning i kjent stil for oss, sedvanlig stress og kaos, men av gårde skal vi. Dette blir en post om forberedelsene, der kona som ekstra krydder har hjemmeeksamen.
Detaljene skulle komme senere. Men de kom aldri. Reisen er nå et par måneder tilbake i tid, flere poster om den er skrevet, og det gikk ikke noe særlig bra. Vi rakk ikke fergen, bestilte leilighet å overnatte i i feil by, havnet dermed i Moss, to netter, og så videre, og så videre.
Den gang, da de første ordene i posten ble skrevet, visste vi ikke det. Da var det det vanlige dagen-før-avreise-stresset, pakke kofferen, gjøre oss klare, til det som skulle bli og ble, en kort natt, men allikevel for lang til å rekke båten.