Til Kiev i påsken, også i år

En liten pause i vindkraftaktivismen for å skrive at jeg nettopp har kjøpt meg en billett til Kiev, der min kjære kone, og kjære, kjære barn er. Det var en glede. Og så skal jeg kjøpe billett for oss alle sammen, sammen hjem.

Det skal gjøre godt. Flyet er ypperlig. Det går torsdag 11. april, klokken 1305 fra Sola. Hvis alt går bra, lander jeg i Kiev klokken 2000. Men marginene er små, det er korte mellomlandinger, og jeg må løpe alvorlig for å rekke det. Hvis jeg gjør det, får jeg en russisk kveld i Kiev, denne torsdagen. De vil vente på meg, med fest og moro og kjærlighet, alt hva et menneske trenger.

Det var Olia som ringte, på Skype, og sa at nå måtte jeg bare bestille billetten. Hun er aktiv der nede, og gjennomfører ting. Og det er også noe jeg må være med på.

Ellers i dag var vi på bursdagen til Sofie, hos Nygårds på Kverneland. Det var som alltid koselig, selv om det var stusselig når ikke skatten vår, Irina, var med.

Besøkene på bloggen har tatt seg betraktelig opp etter jeg begynte å skrive om vindkraft. Nå som jeg er aktivist, er det også et mål. Jeg vil gjerne nå ut med budskapet. For dem som er interessert i det, er det å bare å oppsøke meg på Facebook også. Jeg legger ut og deler innlegg daglig, alle satt på offentlig, åpent for alle å lese og dele. Det er også innleggene på denne bloggen.

Men nå gjaldt det altså en menneskelig, og koselig sak. Jeg skal reise ned til Kiev igjen. Det blir i april, når våren har nådd norske sommertemperaturer der nede, og Magnoliaen blomstrer. Da skal jeg ha det godt!

Dyre billetter til Kiev – med barn over 90 dager!

Litt spesiell overskrift. Den skyldes at flybillettene til Kiev nå nesten er fordoblet fra hva de kostet tidligere, og at Irina og jeg skal være der slik at hun overskrider grensen på 90 dager for oppholdstillatelse på vanlig pass.

Det er min lille hevn for at mama Olia og Ira var en måned i Kiev uten meg. Nå skal lille Ira og jeg være en uke i Kiev uten henne.

Som alltid er vi i seneste laget ute med å bestille reisen. Men når det først skjer, skjer det fort. I dag så vi at billettene lå på to opp mot tre tusen for en billett, en vei, og fem-seks tusen tur-retur. Det fikk ikke hjelpe, billettene måtte bestilles. Og vi – eller jeg – ville gjerne ha den lengst mulig.

Så var det bare dette problemet, med at Olia og Ira har vært i Kiev 42 dager allerede. De har 48 dager igjen for denne halvårsperioden. Olia våget ikke gamble, og vi bryr oss ikke om å styre med visum for å være ekstra. Til henne kjøpte vi billetter sånn at hun får vært der 89 dager. 1 dag å gå på.

Men jeg kan være lenger, jeg var der bare 10-11 dager i påsken, så jeg har mye å gå på. Og jeg ville gjerne ha Irina med meg. Så da er det i kjent stil å undersøke om dette er mulig. I tillegg har vi ikke uvanlig allerede kjøpt billett til Olia, så det haster jo litt, sånn at vi får plass på de samme flyene ned.

Jeg skrev til Udir i Norge etter å ha undersøkt litt på nettet. Google er en enorm kunnskapsbase og har rikelig med kunstig intelligens, men her gav de lite relevante svar. Jeg fant ikke ut hvordan det var med små barn på drøyt 3 år, om det gjaldt noen spesielle regler for dem.

Samtidig som jeg undersøkte med norske myndigheter, sjekket Olia reglene i Ukraina på russisk og ukrainsk. Hun fant der ut at barn født av ukrainske mødre blir regnet som ukrainske, selv om de etterpå får et annet statsborgerskap. Det vil si at 90-dagersregelen ikke skal gjelde for Irina.

Barn født av ukrainske mødre blir regnet som ukrainske, selv om de etterpå får et annet statsborgerskap.

Norske udir viste norsk offentlig service på sitt aller, aller beste. I løpet av en time hadde jeg svar, både på mail og oppfølgingsmail. Den første mailen var et offisielt standardsvar om at man for opphold over 90 dager må søke om visum, og at det er de reisendes ansvar å ha reisedokumentene i orden. Det er ikke opp til norske myndigheter å kjenne til særregler i hvert enkelt land, de sier bare at vi må ordne med oppholdstillatelsen med ukrainske myndigheter. Det var lagt ved link til den ukrainske ambassaden i Oslo.

Oppfølgingsmailen min var om det kunne bli noen problemer med innreise til Norge, eller EU, etter å ha vært ute i over 90 dager. Der var svaret at det vil det ikke bli.

Dette var nok informasjon for oss til at Ira og jeg bestilte oss billetter sånn at vi skal være i Kiev 1 uke lenger enn mama Olia. Så får også hun kjenne på hvordan det er, å være i Norge, når ens kjære er i Kiev.

Og i anstendighetens navn, jeg har ikke slått meg helt til ro med at alt er i orden med det lange oppholdet til Irina. Vi kommer til å skaffe oss dokumenter og bekreftelser, sånn at det ikke blir noe tull når vi skal reise ut og hjem. Skulle dte mot formodning ikke kunne gå, endrer vi billettene.

Billetter til Kiev! For første gang sammen!

Helt ut av det blå kjøpte vi billetter til og fra Kiev. Vi reiser ned søndag 6. mars, hjem torsdag 28. april. Det blir en periode jeg ikke har vært i Kiev før, bare noen påskedager, nå får jeg virkelig se det våres. Vi slipper sommervarmen, som for meg kan bli for voldsom av og til, og vi får sett byen i sitt hverdagsliv.

Det var Olia som sa det til meg, sjekk billetter. Jeg sjekket, og hun ville kjøpe dem med en gang, så de ikke forsvant. Det er med Lufthansa, og de skriver skummelt hvor mange billetter som er igjen til prisen vi ønsker, som regel et lite tall. Klokken var over midnatt. Lille Irina hadde hatt en av kveldene der hun våknet som et sollys klokken ti, gladest og livligst som hun hadde våknet denne dagen. Jeg hadde brukt tiden mens Irina sov og Olia hvilte til å skrive inn russiske prefiks og betydningen av dem i anki-systemet mitt, et veldig arbeid som tok hele dagen.

Det er første gang vi får reist alle tre sammen på riktige billetter. Første gang vi bestiller ordentlig. Ellers har vi alltid vært litt bakpå, med at Olia har reist før og/eller etter meg, og til og med måtte kjøpe tur-returbilletter fra Kiev til Stavanger, siden hun ble sittende fast i Kiev i fjor. Det var tungvint. Nå kunne jeg søke på to voksne og ett spebarn, og dermed få det alt sammen på en mail og en regning – og alt i orden.

Så skal vi altså reise. Huset mangler ennå noen planker før det er helt lappet sammen. Terrassen har planker som ligger klar. Helt ferdige vil vi ikke ha sjanse til å bli. Men vi vil klare å få det til slik at det kan stå en tid uten oppsyn, mens vi er i Kiev.

Så skal vi altså reise. Det er mindre enn to uker til. Olia savner Kiev, hun gjør det plutselig, og i dag var det sterkt. Hun trenger det nesten litt som liv trenger oksygen, hun trenger det å puste i, av og til. Nede i Kiev savner de også oss. Særlig gjør lille Tais det, hun sa i det at hun hadde ventet både høst og vinter, og trodd vi skulle komme, men så kom vi ikke.

Nå kommer vi altså. For lille Irina vil det bli supert å treffe andre barn på lekeplassen, og få høre frisk russisk i mange varianter, ikke bare morens, og min, som er nokså primitiv. I sommer gjorde hun storsuksess. Nå er hun større, kan gå selv og kan oppfatte ting, det kommer til å bli storveis.

Vi gleder oss veldig. Jeg får ikke engang sove. Jeg skriver denne posten i stedet. Vi skal til Kiev, vår andre verden, og en verden vi liker svært godt.

 

Flybilletter til Ganddal og Kiev

I dag var det flybillettkjøpdag. Mulighetene for ordsammensetninger er greie på norsk.

Første billett var for reisen til Ganddal i juleferien. Det er hjem til mine foreldre, eller min mor, som det nå har blitt. Vi kan reise allerede onsdag 15. desember denne gangen, så det blir en lang og god juleferie i Gaupeveien 5 frem til 2. januar. Det kan også bli en smått vemodig jul, siden dette fort kan bli siste jul i barndomshjemmet. Mor kommer stadig nærmere den tiden da hun selger huset og kjøper seg en mindre leilighet å flytte inn i, hun har allerede fått veiledende takst på huset og har også vært på en visning. Det er store forandringer på min side av slekten.

Andre billett var for reisen til Kiev i vinterferien. Den turen går i slutten av februar og første uken i mars. Vi fant et greit tilbud med kombinert billett, ned med SAS og tilbake med Airbaltic. Ganske ofte viser det seg at Airbaltic har billigere hjemreise om søndager enn konkurrentene. Vi kommer igjen til å bo sammen med hele Olias familie i leiligheten i Lesu Ukrainka.

Vi fortsetter altså tradisjonen med min familie i helligferiene, jul og påske, og Olias familie i resten, vinter, sommer og høst.

 

Fly for 2 til Kiev bestilt!

Sommerferien nærmer seg, og vi har i dag gjort deler av vårt, med å bestille flyturen ned til Kiev allerede nå. Den skjer fredag morgen 25. juni, og vi vil lande på Borispol 1435 lokal tid, om alt går etter planen, som det bør gjøre når eneste mellomlanding er København. Det var litt frem og tilbake hvordan vi skulle gjøre denne nedreisen, blant annet hadde Olia lyst til å reise ned litt tidligere for å være litt med familien sin, mens jeg gjerne kunne reist litt senere, slik at vi også kunne være litt med familien min. Resultatet nå er et kompromiss, som ikke føles som noe særlig kompromiss, for i et ekte kompromiss skal noen være misfornøyde, og det er ingen av oss.

Hvordan ferien videre blir er foreløpig litt uklart, her har det virkelig vært mye frem og tilbake, men sånn som det nå ser ut, blir det et opphold i Kiev, før vi reiser ned til Krim og blir der noen uker. Der styrer Olia hvor vi skal være. Eupatoria er et sted hun snakker om, det er på slettelandet, så jeg håper vi får reist litt ned til sørkysten og fjellene også, men det får vi se på. Det ferskeste er at vi også pusler med tankene om å reise innom gamle Russland, og det er i ferd med å bli så konkret at jeg nok kommer til å bestille invitasjon, så får vi se om jeg henter ut et visum i Kiev.

I det hele tatt står det en del reiser og utenlandsturer på programmet fremover. Det er akkurat som om jeg ikke er gift igjen, bare med den forskjellen at nå er jeg gift. Reisene vil ikke bli kjedeligere av den grunn. Tvert i mot vil jeg si uten forbehold.

Utreise
Reiserute
Avgang
Ankomst
fr 25 jun 2010 SK2861
Scandinavian Airlines
Bergen – København Kastrup, Terminal 3
06:00
07:25
Pris: ECONOMY
Bagasje: 20 kg
Måltid: Mat og drikke til salgs
fr 25 jun 2010 SK1738
Scandinavian Airlines
København Kastrup, Terminal 3 – Kiev Borispol
11:15
14:35
Pris: ECONOMY
Bagasje: 20 kg
Måltid: Mat og drikke til salgs

Passasjerer
ID ved sikkerhetskontroll/utgang
Bonusprogram
Hr EIVIND SALEN Voksen
Elektronisk billett:: Visa and Visa Electron **** 1684
EuroBonus 610931529
Fr OLGA SALEN Voksen
Elektronisk billett:: Visa and Visa Electron **** 1684